Lakukan persis seperti yang saya katakan.
Berdiri perlahan-lahan, berjalan di depan saya dan membuka pintu.
Freeze !
Semua orang membeku! Tidak ada yang bergerak !
Anda, mengunci pintu.
Kalian semua, makan lantai! Sekarang !
Sekarang !
Dapatkan pantat Anda di sini sekarang.
Menguncinya. Sekarang, menguncinya.
Makan lantai. Pindah !
Mari kita pergi !
Ayo, memindahkannya. Pergi.
Dua menit.
01:45.
Tiarap.
Satu menit.
30 detik.
Sekarang !
Time!
- Pindah. - Pindahkan.
♪ Tidak peduli apa Anda pikir Anda menarik
♪ Anda akan menemukan itu tidak cukup
♪ Tidak peduli yang Anda pikir Anda tahu
♪ Anda tidak akan mendapatkan melalui
♪ Ini adalah hukum yang diberikan LA seseorang lebih cepat pada undian
♪ Tidak peduli di mana Anda menyembunyikan, Aku comin ' setelah Anda
♪ Penggeledahan, kerusakan, takedown
♪ Semua orang ingin ke dalam kehidupan kejahatan
♪ Breakdown, takedown, kau rusak
♪ Penggeledahan, kerusakan, madu
♪ Hanya tentang waktu Anda berpikir tidak apa-apa
♪ Breakdown, penggeledahan, kau rusak
♪ Oh, rusak
♪ Ini adalah kota di mana semua orang Reachin ' untuk bagian atas
♪ Ini adalah tempat di mana terbaik kedua tidak akan pernah melakukan
♪ Tidak apa-apa tetapi sekali Anda bersinar
♪ Tapi setelah Anda melangkah melintasi garis yang
♪ Tidak peduli di mana Anda menyembunyikan, Aku comin ' setelah Anda
♪ Penggeledahan, kerusakan, takedown
♪ Semua orang ingin ke dalam kehidupan kejahatan
♪ Breakdown, takedown, kau rusak
♪ Penggeledahan, kerusakan, madu
♪ Hanya tentang waktu Anda berpikir tidak apa-apa
♪ Breakdown, penggeledahan, aw, kau rusak
♪ Breakdown, kau pergi, madu
♪ Hanya tentang waktu Anda berpikir tidak apa-apa
♪ Breakdown, takedown, Anda rusak... ♪
- Hei, Ace, di sini. - Hey, Vinnie.
Saya akan sangat banyak seperti Anda untuk bertemu Judy.
Dia bisa mengisap bola golf melalui 20 kaki dari selang taman.
Mengesankan. Dapatkah Anda memaafkan kami?
Pergi ke sana ! Pergi ke sana !
Terima kasih, Judy. Dimana kau temukan jalang itu?
- Dia anak perempuan saya. - Jalang ini tidak senang.
Aku butuh bantuan. Saya perlu kartu kredit lagi.
Berapa banyak ?
American Express kartu kredit kosong. Aku butuh 2.000.
- Pergi dari sini! - Jika Anda tidak bisa mengatasinya,
Aku akan mengambil uang saya dengan seseorang yang bisa.
OK, whoa, whoa. Anda punya uang ?
Aku bilang aku punya kantong uang.
Ini besar, ini luas, penuh sampai penuh dengan uang.
- Kapan Anda membutuhkan kartu ? - Dalam tiga jam.
Dapatkan out. Beri aku waktu.
Saya pengusaha. Aku harus membuat bergerak.
Tiga jam !
Jika Anda tidak dapat membantu saya, Aku akan pergi ke tempat lain.
Aku harus bergerak sepanjang waktu.
- Anda punya uang ? - Aku punya uang. Anda punya kartu ?
Dengar, kau temui aku di alamat ini. Tiga jam.
Tidak memiliki saya berdiri sekitar sementara Anda bermain-main dengan wanita titty.
- Tiga jam. - Tiga jam.
- Tiga jam... - Tiga jam...
♪ Penggeledahan, kerusakan, takedown
♪ Hanya tentang waktu Anda berpikir tidak apa-apa
♪ Breakdown, Takedown, penggeledahan, Anda rusak
♪ Penggeledahan, kerusakan... ♪
Hei, Foley, hanya polisi yang nyata bisa datang ke sini.
- Aku pikir kau sudah mati, Granby. - Aku benci mengganggu Anda. Satu pertanyaan.
- Aku harus pergi. - Aku akan bertanya nanti.
Anda bertindak seperti Anda tidak pernah melihat gugatan !
Detektif Axel Foley, silakan.
- ( Phone ) - ( Southern aksen ) Hello!
Anda telah mencapai rumah George Kingfish Stephens.
Maaf aku tidak di tapi saya lakukan pergi ke Lodge Hall.
Tinggalkan pesan dan aku akan kembali pada ketidaknyamanan saya awal.
- Axel, itu Bogomil. - Hey! Bagaimana kabarmu?
Aku harus membatalkan pada memancing.
Man! Aku akan mengajarkan Anda bagaimana ikan.
Tidak apa-apa cos aku sampai pantatku ini kartu kredit palsu - dan aku dekat.
Bagaimana putri Anda, Jan ?
' Jika dia tidak memiliki ayah dengan pistol, sesuatu yang akan terjadi ! '
Dia bagus, bukan?
Dengar, aku menjadi sesuatu jenis penting di sini.
Aku akan mengisi Anda ketika saya mendapatkannya langsung sendiri.
Aku terlambat, Axel. Lihatlah, Anda mengurus diri sendiri, kau dengar?
Dengar, pukulan Rosewood di matanya dan menampar kepala botak Taggart bagi saya.
Bye, Axel. Saya akan menelepon Anda dalam seminggu.
( Pemanggilan tone )
Marcy tidak ingin bertemu dengan Anda.
Inspektur Todd ingin untuk melihat Anda segera.
Apa maksudmu dia tidak ingin melihat saya ?
- Dia tidak menyukai Anda. - Dia tidak tahu saya.
- Saya jelaskan Anda padanya. - Mengapa ? Saya bantu.
Saya memberitahu Todd Anda bekerja 24 jam sehari.
Yesus, melihat arloji itu.
Jeffrey, tolong, biarkan aku sendiri !
Aku harus bekerja menyamar dengan Anda. Mengapa tidak ?
Jika Marcy tidak mau memberikan nomor teleponnya,
Aku akan memberimu tambang dan Anda menyebarkannya.
Saya sangat dekat dengan menembak Anda.
Sejauh menyamar pergi, Saya ingin terlibat.
- Anda ingin bekerja menyamar ? - Ya !
Ketika Todd bertanya keberadaan saya, memberitahu padanya aku mengejar bust kartu kredit saya.
Sekarang kau menyamar.
( Sirene Distant )
LA Times, mendapat surat seperti itu dua jam yang lalu.
Dia tahu itu, Billy.
Apakah orang ini serius ?
Dia serius tentang cara dia menarik pekerjaan.
Dia tahu persis berapa lama untuk tinggal di dalam dan apa yang harus diambil.
Kapten, aku punya teman ini...
Mengapa Anda terlibat dengan kasus ini ?
Saya ditugaskan Anda dan Taggart dengan kasus pemerasan Peterson.
Bogomil, dapatkan pria Anda di sini. Ayo.
Anda tidak bisa terus menunggu Tuhan.
Saya tidak ingin mendengar bicara seperti itu.
Dia dipecat setiap polisi yang bekerja untuk kepala tua.
Hanya ada kami tiga kiri.
Dia masih kepala departemen ini.
Ya, Pak.
Sangat cerdas, Billy.
Saya memiliki hubungan dengan cowok ini.
Bung ? Bung ? Kita bahkan tidak seharusnya bekerja pada kasus ini.
Ayo, Sarge. Aku tahu kau punya masalah dalam negeri,
tetapi Anda harus mendinginkan, rileks.
Hal-hal seperti ini berhasil. Percayalah.
Tolol. Anda disebut Pengawasan Agen dari sialan FBI
untuk membantu memecahkan kode Alphabet ini?
Ini adalah kejahatan lokal. laki-laki saya akan menyelesaikannya secara lokal, Roseweed.
- Sir, nama saya tidak Roseweed... - Diam, silakan.
Dan kau, Kapten Bogomil,
investigasi Alphabet ini adalah bayi Anda.
Apakah Anda menelepon FBI ? Apakah Anda memesan Rosewood untuk melakukan itu ? Tahukah Anda ?
Kapten Bogomil tidak tahu tentang hal itu.
Aku bilang tutup mulut!
Kapten Bogomil tidak memanggil FBI. Saya lakukan.
Aku berkata tutup mulut.
Aku menunggu pada Anda, Andrew.
Apakah Anda memesan dia menelepon FBI sialan atau apa?
Tidak, Pak, tapi bukan itu intinya.
Tidak, itulah intinya. Terima kasih. Kau sejarah, Nak.
Anda tahu sangat baik bahwa setengah dari pekerjaan polisi
adalah polisi berikut firasat mereka.
Mereka pergi dengan reaksi usus mereka.
Saya telah mendorong ini pada pria saya dan aku berdiri di belakang Rosewood.
Baik ! Katakan sesuatu, Andrew,
bagaimana Anda menganggap diri Anda seorang komandan ?
Anda tidak dapat mempertahankan pengawasan yang hubungan dengan personil Anda sendiri.
Dan sekarang Anda sudah digantikan rantai komando.
Sampai sekarang, Anda ditangguhkan.
- Apa? - Diam!
Atas dasar apa?
Anda tidak memiliki kontrol atas kegiatan pasukan Anda.
Sialan, Anda tidak dapat melakukan ini!
Aku tidak bisa melakukannya ? Saya tidak akan memiliki penelitian ini marah pergi.
Kejahatan ini, perampokan ini, bisa bencana politik walikota.
Bagaimana dengan proses hukum ?
Kebijakan mengharuskan kami memberikan papan review dalam waktu dua hari.
Anda punya dua hari.
Saya berjuang Anda dalam hal ini, Harold.
Kepala Lutz kepada Anda.
Di mana Anda akan pergi? Aku belum selesai dengan Anda dua orang.
Apakah kalian ingin memegang pekerjaan Anda sedikit lebih lama lagi ?
Anda melapor ke tugas lalu lintas, efektif dengan segera.
Ya, Pak.
( Jam lonceng )
- Hi. - Hi. Trouble?
Ya.
Mungkin aku bisa membantu.
Ya, itu hanya berhenti.
- Apakah semakin gas ? - Saya tidak tahu.
Apa yang Anda lakukan ini, Andrew ?
Siapa Anda ?
( Ban memekik )
Hei, Vinnie !
Yo!
( TV ) '.. country club penjara di Allenwood, Pennsylvania,
' memasuki hari ketiga dari mogok makan
' memprotes suspensi hak istimewa.
"Kata The Warden langkah-langkah yang diambil
' untuk menegakkan disiplin dan mengajar tahanan nilai TV kabel... '
Aku benci penjahat yang terlambat.
"Sekarang cerita atas dari meja berita LA.
' Kapten Polisi Andrew Bogomil ditembak mati di siang hari bolong.
"Dia masih hidup namun dalam kondisi kritis.
"Dia memimpin penyelidikan ke dalam kejahatan Alphabet.
"Dan sekarang, Jim, kembali kepada Anda... '
' Beverly Hills Police Department. '
Ini adalah Detektif Axel Foley. Aku hanya mendengar apa yang terjadi.
Dapatkah seseorang menambal me ke rumah sakit Bogomil itu ?
- "Tentu saja, Pak. " - Terima kasih.
- ( Wanita ) "Halo?" - Siapa ini ?
Ini Januari
( Axel ) 'l baru tahu. Maafkan aku. Apa yang terjadi ? '
Mereka beroperasi pada dirinya, Axel.
"Dia... Dia akan baik-baik saja. '
Maksudku... Saya pikir dia akan baik-baik.
' Inilah Billy. '
( PA ) ' teknisi Pernapasan untuk perawatan intensif. "
Axel... orang ini benar-benar dipaku dia. Dia menjebaknya. Darah dingin.
Siapa?
Ini Bandit Alphabet.
Apakah Anda di atasnya? Siapa pada kasus ini ?
Ini semua politik di sini sekarang, Axel.
Saya tidak berpikir mereka akan membiarkan saya dan Taggart di atasnya.
- Tunggu sebentar. - Hey, Ace !
Out dalam satu menit! Jaga Jan, oke ?
Axel ? Axel ?
Ace, aku minta maaf aku terlambat, tapi saya mengalami yang luas ini.
Kau sialan pria dengan truk rokok !
Dia mengatakan kepada polisi ia berasal dari Buffalo.
Hei, man, melepas kacamata Anda.
Saya pikir itu, bung.
Aku mendapatkan rusak dan aku kehilangan seluruh investasi saya !
Apa yang salah dengan Anda ? Kau tahu aku seorang pengusaha.
Anda datang setengah jam terlambat dan Anda membawa polisi!
Apa polisi ? Dia tidak ada polisi.
Ini Dirty Harry sendiri. Apa yang salah dengan Anda ?
- Cop ? - Tentu saja!
Dia keponakanku.
Nah, dude pasti nasib buruk bagi saya !
Aku akan memberitahu Anda apa nasib buruk. Teman saya ada di toko tubuh penjara.
- Dia badut sialan. - Apa... ?
Aku memeriksa Anda untuk kawat, man.
Jika dia bukan polisi, mengapa saya tidak bisa menggeledah dia?
Hentikan omong kosong ini.
Kenapa dia tidak akan membiarkan saya menggeledah dia? Mengapa ?
Potong omong kosong.
Aku punya 2.000 kosong Kartu American Express. Sekarang.
Anda ingin melakukan bisnis ?
Dengan Anda, tapi tidak di depannya karena cowok ini adalah polisi.
Aku bisa mencium bau babi.
Aku digunakan untuk menjadi seorang Muslim. Aku tahu daging babi. Ya, babi ! Pasti babi.
Aku tidak melakukan apa-apa sekitar cowok ini, man.
Fuck you, man. Allahu Akhbar.
Anda memanggil saya polisi?
- Hey! Hey! - Hey!
Jeff. Hey.
Di mana saja kau? Todd mencarimu.
Saya harap Anda membuat payudara.
- Dapatkah saya mengandalkan Anda, mempercayai Anda ? - Ya.
Kami bekerja bersama-sama menyamar ? Dan Anda akan menjadi tenang ?
- Siapa kau bicara ? - OK, mendengarkan. Shh, menunggu.
- Drive Ferrari selama beberapa hari. - The Ferrari ?
Aku meninggalkan kota selama beberapa hari dan...
- Aku ingin kau mendorong Ferrari. - Dimana?
Sekitar. Tapi Anda harus menjadi diriku.
- Bagaimana saya melakukannya? - Bebek bawah. Mengemudi seperti ini.
- Mengemudi it... - Tidak ada yang bisa tahu itu kau.
Tidak memiliki orang nongkrong di mobil.
Ini menarik perhatian kepada diri sendiri. Memiliki satu orang... Marcy !
Mengemudi Marcy di dalamnya.
- Kita seharusnya bertemu... - Apa?
Untuk mobil. Dia ingin berada di mobil.
- Dia suka mobil? - Dia mencintai itu.
Drive dengan Marcy, scootch bawah. Jangan bilang siapa-siapa tentang hal ini. OK ?
Dan aku tahu kau tidak mengerti, tapi ini akan membuat saya polisi bulan.
Kami akan berada di sana bersama-sama tersenyum.
- Aku bisa mempercayai Anda ? - Ya.
Kau temanku ? Anda memahami hal ini ?
- No - Bagus.
Inspektur T, bagaimana Anda lakukan?
Kemana kau, Foley ?
- Dan apa -apaan ini ? - Ini slip biru.
Kenapa Anda perlu $ 1.000 ?
- Sedikit kilat uang... - Flash uang? Mari kita lihat...
$ 2.000 untuk jas.
$ 200 untuk dasi.
Perintah permintaan untuk Ferrari.
Saya telah melihat slip biru cukup. Bagaimana tentang beberapa slip penangkapan ?
Aku tahu kau menjadi marah. Anda memiliki alasan untuk menjadi, tapi aku dekat.
Saya sangat dekat sekarang dan itu membuat saya gila.
Aku bisa mencium baunya. Ini di udara.
Apakah Anda mencium baunya ? Cos aku menciumnya.
Semua aku mencium adalah omong kosong.
Aku menuangkan uang ke lubang tak berdasar.
Di mana orang-orang jahat pada akhir ini?
Tunggu. saya pikir jika ada masalah...
Jangan berpikir, Axel ! Itu membuat dick gatal saya.
Kebenaran adalah, departemen ini dilengkapi mahal.
Ass saya adalah di telepon. Aku OK'd semua omong kosong ini.
Saya pasti keluar dari pikiran sialan saya.
Tapi aku tidak bisa menarik keluar tanpa bust atau aku selesai.
Aku berjanji, aku tidak akan turun sendiri. Aku akan memberimu tiga hari.
Jika saya tidak melihat beberapa hasil, Aku akan menutupi pantatku sendiri.
Bagaimana Anda ingin pengaturan itu?
Jika saya hanya punya tiga hari, Aku harus pergi menyamar dalam.
Aku jauh sekarang. Ini adalah mendalam.
Tapi aku akan lebih dalam. Tidak ada lagi uang.
Aku akan mendalam, dalam, menyamar dalam.
Masuk itu, dan aku akan begitu dalam, Anda bahkan tidak akan tahu...
Orang-orang akan halaman saya.
Axel ? Tidak ada jawaban cos aku akan menyamar mendalam.
Aku bosan omong kosong, Foley. Kau punya tiga hari.
Jika saya tidak melihat hasil, Aku akan menggiling pantat Anda ke dalam daging anjing.
Menangani. Aku akan memiliki pantat anjing - daging.
Sekarang silakan mendaftar untuk flash uang saya.
Berkedip uang ! memastikan tidak ada yang terjadi dengan Ferrari.
Itu $ 50.000 mobil.
Tidak, tidak, tidak. Ini $ 67.000. Dan cepat. It goes 100-150 di seperti...
Anda hanya lebih baik pastikan tidak ada yang terjadi untuk itu.
Jangan khawatir tentang hal itu. Mobil aman.
Tidak ada orang lain akan mengemudi kecuali aku.
Aku akan tidur, makan, minum, sialan... Tidak, aku tidak akan sial.
Kau pikir aku akan... Aku tidak akan apa-apa.
Jangan dipikirkan. Aku pada pekerjaan. Aku pada pekerjaan.
Itulah yang aku takut !
Dia OK.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Bagaimana dia lakukan ?
Jika dia cukup kuat untuk hidup melalui itu, dia punya kesempatan.
- Aku harus melihat surat-surat. - Mereka di stasiun.
Ya, tapi kita tidak bisa membawa Anda ke sana.
Kita tidak seharusnya berada di kasus itu.
Ini adalah permainan bola baru dan kami tidak diundang.
Baik am l, tapi saya harus melihat surat-surat.
Tidak akan sakit untuk membiarkan dia melihat mereka.
OK, tapi kami harus berhati-hati.
Lutz hanya mencari alasan untuk payudara pantat kita.
Temui aku di stasiun dalam satu jam.
Aku akan menyapa Jan dan... mengintip.
- Semua benar? - OK.
Hey.
- Bagaimana kabarmu ? - Oh, Axel.
Oh, ayolah, hentikan itu.
Saya ditembak seperti ini sepanjang waktu di Detroit. Dia akan baik-baik saja.
Dia berbicara tentang pergi memancing sampai kemarin.
Lalu... dia tampak sibuk.
Aku akan datang ke rumah setelah Saya mendapatkan menetap dan melihat-lihat, OK ?
Terima kasih, Axel.
♪ Tidak akan mengubah pikiran saya
♪ Aku dalam perjalanan
♪ Akan melihat surga ini
♪ Saya punya mimpi dan itu begitu jelas
♪ Tidak akan berpikir tentang hal itu dua kali, tidak, tidak
♪ Jangan mencoba untuk memberitahu saya apa yang harus dilakukan
Kebebasan ♪ Cos di dalam diriku, begitu liar dan bebas... ♪
( Alarm mobil suara )
♪ Yeah, yeah
♪ Pasti ada cara yang lebih baik
♪ Untuk menempatkan cinta dalam hidup saya, bayi
♪ Pasti ada cara yang lebih baik tanpa Lovin Anda di sini
♪ Di mana saya akan menemukan cinta ?
♪ Aku bisa merasakannya seiring berjalannya waktu dengan ♪ Waktu, waktu, waktu, waktu
♪ Semangat Anda mendapatkan lebih dekat dan lebih dekat
♪ Aku harus berada di alam yang tinggi
♪ Cos Aku feelin ' tidak ada rasa sakit, tidak, tidak
♪ Whoa, whoa, ada yang harus menjadi cara yang lebih baik
♪ Untuk menempatkan cinta dalam hidup saya, bayi
♪ Harus ada cara yang lebih baik... ♪
Dimana pemilik rumah ini?
Mereka tidak mengambil kepemilikan belum. Mereka berada di Hawaii selama seminggu.
Apakah ada mandor sekitar ? Terima kasih.
Semua orang, menghentikan apa Anda lakukan, silakan. Hentikan !
Hentikan apa yang Anda lakukan !
Beverly Hills inspektur bangunan.
Semua orang, hentikan apa yang Anda lakukan. Saya ingin berbicara dengan mandor Anda.
Anda. Taruh ember ke bawah ! Seseorang mendapatkan saya mandor.
- Aku mandor di sini. - Anda ? Dimana rencana ?
Cos Anda membuat sialan yang sangat besar kesalahan. Dapatkan rencana, silakan.
- Siapa kau ? - Aku penyidik ​​bangunan.
- Tidak ada yang bilang aku akan datang? - No
Dapatkan saya rencana sialan. Bisakah kalian berhenti bekerja ?
Hentikan ! Berhenti bekerja ! Dapatkan saya rencana.
- Whoa, tunggu sebentar. Ini salah. - Apa maksudmu ?
Ini adalah rencana lama ! Bukankah Anda pada pertemuan tersebut ?
- No - Sebelum mereka pergi ke Hawaii ?
- No - Tidak pada pertemuan tersebut ?
Aku ada di sana untuk mengubah rencana ini. The Anderson mengubah rencana.
Oh, man!
Ada tidak seharusnya akan ada sudut kanan.
- Anda ! Anda ! Berhenti bekerja ! - Berhenti bekerja !
Kau menghancurkan rumah.
Tunggu! Tidak ada sudut kanan ? Ini seperti donat.
Apa yang kamu, seorang kritikus seni sialan ? Biarkan mereka hidup di dalam donat.
Beberapa orang ingin hidup dalam putaran rumah. Anda punya uang ? Persetan itu.
Guys, menghentikannya. Aku harus meluruskan hal ini.
Aku akan berbicara dengan orang-orang saya,
mereka akan berbicara dengan orang-orang Anda dan tidak ada yang dipecat.
Aku melakukan apa yang mereka katakan.
Kau benar, tetapi siapa bilang bajingan.
Semua orang turun, pulang ke rumah. Tenang. Anda punya seminggu off.
Kita akan meluruskan hal ini.
Berikan anak-anak Anda sebuah tepuk tangan meriah.
Anda telah melakukan pekerjaan yang baik.
Selain rumah makhluk persegi, itu indah.
Pulanglah dan rileks untuk sisa minggu.
Saya akan meluruskan hal ini. Sudah waktunya Miller.
Baik. Terima kasih.
Jadi, Anda akan meluruskan all out ini, huh ?
Maukah kau berhenti khawatir dan pulang ke rumah? Percayalah.
Bisakah seseorang membersihkan sampah ini up sebelum Anda pergi?
Orang Lutz bekerja pada kode.
Lutz berpikir dia seorang perampok serial. Saya pikir dia orang gila.
Lutz IS kasus kacang.
Tidak Lutz. The Alphabet Bandit.
Saya rasa tidak. Dia terlalu pintar. Apa lagi yang Anda punya ?
Selongsong peluru ini dari perampokan pertama di Adriano.
Ini adalah.44 auto majalah. Mereka tidak membuat ini lagi - terlalu mahal.
Ini adalah casing dari senapan a.308. Mereka memotongnya agar sesuai a.44.
Mereka tahu apa yang mereka lakukan.
- Oh, sial. Menempatkan barang-barang ini pergi. - Siapa ini ?
- Lutz. - Baiklah. Tampilkan waktu !
Apa yang terjadi ? Siapa kau ?
- Uh, kepala, ini... - Diam, Rosewood.
Eh, nama saya Johnny Ingin... Wishbone.
Saya seorang paranormal dari Pulau St Croix.
Ya, aku seorang paranormal dan Saya baca di St Croix Lembaran
bahwa Beverly Hills Police memiliki beberapa kesulitan memecahkan kejahatan.
Jadi saya datang ke Beverly Hills untuk membantu.
Mereka memberitahu saya mereka tidak ingin bantuan saya. Saya seorang paranormal !
Aku fenomena psikis. Menonton. Aku tidak tahu Anda.
Nama Anda adalah, um... Lutz ! Benar?
Kepala Lutz, itulah nama Anda. Nama pop dalam kepalaku.
- Dan nama Anda, um... - Biddle.
Dua detik lain dan aku akan mengatakan itu sendiri.
Saya tidak perlu ada bantuan. Aku Johnny Wishbone, psikis yang luar biasa.
Jika Anda membutuhkan aku, hanya berpikir Johnny Wishbone dan aku datang.
Lutz dan Biddle, itu seperti Kibbles dan Bits !
Permisi. Maaf mengganggu Anda. Nama Anda adalah Johnson, kan?
Apa yang terjadi? Apakah ini sebuah pertunjukan sulap ?
Aku akan memiliki lencana Anda kecuali Anda pergi ke tugas lalu lintas. Pergi!
Aku punya angina menit aku melihat Foley. Axel punya sembilan nyawa. Aku tidak.
Kalian siap? Mari kita pergi.
Anda berdua tahu Lutz adalah politikus kotoran pelagak.
Anaknya Biddle tidak bisa menangkap Alphabet pembunuh jika ia nuked kota.
Kita harus melakukan hal ini. Semua untuk satu, satu untuk semua.
Lutz adalah untuk menembak pantat kita. Aku akan kehilangan pensiun saya.
Aku punya istri dan dua anak-anak untuk makan.
Anda punya dua anak, bukan istri.
Diam. Dia mungkin akan kembali.
Maureen menceraikan dia lagi. Dia dengan ibunya.
Dua tahun lalu, saya hampir kehilangan pekerjaan saya.
Pria tersebut menaruh lehernya pada baris untuk saya.
Aku tidak akan kembali ke Detroit tanpa membantunya.
Dan anak buahnya bahkan tidak memiliki loyalitas untuk dia!
OK, jangan beri aku omong kosong ini tentang kesetiaan.
Andy dan saya bergabung dengan pasukan bersama-sama.
OK, OK.
Jika kita melakukan ini, itu harus menjadi low-profile. Terselubung.
Billy dan saya memiliki tugas lalu lintas, demi Kristus.
Beri aku istirahat.
- Dari mana Anda mendapatkan itu? - Kau mencuri bukti !
- Aku hanya mengambil satu. - Mengapa ?
Hal ini dikenal sebagai petunjuk.
Hanya sedikit orang yang tahu bagaimana untuk melakukan pekerjaan yang berkualitas ini.
- Kita akan melihat siapa yang mengenalinya. - Siapa orang-orang ini ?
Ini adalah kota Anda. Anda harus tahu itu.
Ada seorang pria di Beverly Hills Shooting Club.
Russ Fielding. Seharusnya menjadi yang terbaik.
Mari kita lihat Russ Fielding, kemudian.
- Apa yang ada di kantong? - Vitamin saya.
- Berikan kepada saya. - Anda ingin vitamin saya ? Semuanya ?
Satu jam.
Menikmati kesehatan yang baik.
- Permisi. - Satu detik. Apa tahun ini?
'73.
- Ya. Ini adalah '73. - Aku tahu.
Ahem. Uh, bisa saya bantu ?
Saya dari Medalux Explosive Perusahaan Research.
Apakah Russell Fielding bekerja di sini ?
Ya.
Ia memerintahkan ini plutonium - nitrat,
multi- ledakan, suara - mencari proyektil.
Di sini mereka pergi. Have a nice day.
Tunggu sebentar. Apa katamu ? Medalux ?
Medalux Explosive Perusahaan Research.
Aku tidak menunjukkan catatan apapun pengiriman itu.
Saya pikir harus ada kesalahan. Perusahaan Anda membuat kesalahan.
- Kalian membuat kesalahan. - Ha ! No Anda tidak mengerti.
Aku tahu setiap pengiriman di sini. Mereka memasukkannya ke dalam log kecil ini.
Kita akan meluruskan hal ini dengan penelitian.
Ini adalah proyektil suara - cari. Saya sarankan tidak ada telepon. Jangan batuk.
Jika Anda melanggar angin, membuatnya menjadi salah satu tenang.
Yang mengintip sedikit dan Anda desainer jins tidak akan cocok lagi.
Kalian menangani ini setelah aku pergi.
Ahem. Permisi. Aku baru sadar, Anda bisa melakukan saya nikmat besar
dan drop off ini di kantor Mr Fielding.
Mari saya jelaskan sesuatu.
Teman saya Bootsie terbunuh melakukan hal ini.
Saya tidak membawa ini cos kalian membuat kesalahan. Saya bawa dari A ke B.
Aku punya istri dan dua anak. aku akan ingin melihat putri kembar saya lagi.
Itu adalah tepat di jalan keluar. Ini tidak ada masalah.
Jika Anda hanya drop off Mr Fielding.
Bagaimana dengan anak-anakku, dan Monique Eunique ? Apa yang di dalamnya untuk keluarga saya ?
Apa yang Anda inginkan?
Apa yang ada di dalamnya untuk saya ? Saya punya anak perempuan yang cantik.
Anda meminta saya untuk mempertaruhkan nyawaku. Apa yang akan saya dapatkan ?
$ 10? Saya memiliki putri kembar... dengan kuncir.
Apakah Anda mengambil itu dari mejaku dan drop off di Mr Fielding ?
Itu saja yang saya miliki. Silakan bawa. Maafkan aku, itu saja.
- Di mana kantornya ? - Sepanjang koridor, menuruni tangga.
Di jalan keluar. Nama yang ada di kantor.
Hanya di sana.
Aku hanya melakukan ini untuk anak-anak saya.
Ini adalah bagaimana Bootsie terbunuh.
Yang mereka temukan adalah $ 20 dan sepasang Adidas. Menyusuri lorong ?
Sepanjang koridor. Menuruni tangga.
Kami nyaris kacau.
Terima kasih.
- Sepatu uang untuk anakku. - Terima kasih.
$ 5 sepatu. Itu empat sepatu.
Dia tahu kau sulit untuk hidup dengan ketika dia menikah denganmu.
Ini salahnya untuk berpikir Anda akan berubah.
Terima kasih.
Aku benar-benar harus mengaguminya
untuk memiliki keberanian untuk meninggalkan Anda dalam mencari kehidupan yang lebih baik.
Maafkan aku. Aku berusaha untuk membuat Anda merasa lebih baik.
- Bantu aku ? - Tentu.
Mengambil istirahat dari bersorak saya.
Jauhkan ketat pegangan. Di sana Anda pergi.
Api ketika Anda siap.
Grip di sini. Di sana Anda pergi.
Baik.
Keep it up dan ke kiri. Baiklah ?
Permisi.
- Apakah Anda Russ Fielding maling itu? - Yeah.
Apakah Anda pernah melihat ini sebelumnya ?
Ini a.308 shell senapan dipotong sesuai the.44.
- Dari mana Anda mendapatkannya ? - Hadiah Natal.
Charles Bronson adalah teman keluarga.
- Dia memberi saya ini untuk Natal. - Aku Karla Fry, asisten manajer.
Bagaimana kabarmu ? Tempat yang indah yang ada di sini.
Nama saya Richard James. Very nice to meet you.
Russ, bisa saya melihat Anda sebentar?
- Aku akan segera kembali. - Luangkan waktu Anda, Russ.
Sialan, itu jalang besar.
- Siapa orang itu ? - Saya tidak tahu.
Dia punya casing.44 auto mag dari sini.
Saya melihat. Anda yakin itu milik kita ?
- Saya membuat seluruh banyak untuk Mr Cain. - Kau tidak mengatakan kepadanya bahwa, kan?
- No - Jangan.
Jauhkan dia di sana sementara aku memeriksa dia keluar.
Saya pikir kita punya masalah.
Fielding dibuat bahwa casing untuk Cain.
Anda ingin bertemu saya ?
Saya ingin pergi ke rencana C dan D.
Kami telah berjanji untuk memberikan Thomopolis $ 10 juta, Jumat pukul 18:00.
Jika kita gagal,
Aku berdiri untuk dihukum cukup ketidaknyamanan untuk sedikitnya.
Jadi saya ingin pergi di atasnya
dan menghindari kesalahan yang sama yang dibuat pada pekerjaan Adriano.
Apa kesalahan ? Adriano adalah sempurna.
Adriano tidak sempurna.
Itu sempurna direncanakan,
tapi itu dieksekusi dengan ketidakmampuan.
Itu sebagian salahku.
Saya berasumsi bahwa jika instruksi saya jelas,
bahkan Anda bisa mengikuti mereka.
- Jelas, aku salah. - Aku tak mengerti.
Anda diberikan preman Anda dengan senjata dari klub saya ?
Ya. Tapi mereka benar-benar bersih. Tidak ada yang bisa melacak mereka.
Tidak ada yang tahu Anda merencanakan pekerjaan. Tidak ada yang tahu Anda menulis catatan,
Karla melakukan pekerjaan dan meninggalkan catatan.
Lalu mengapa ada seorang pria di klub saya
dengan selongsong peluru dari salah satu senjata saya mengajukan pertanyaan ?
Saya tidak tahu.
Siapa dia ?
Aku akan mengatakan dia polisi. Bukan?
Saya tidak tahu. Saya belum melihatnya.
Nah, di sini dia - di televisi.
Perhatikan baik-baik padanya karena Anda akan membunuhnya.
Apa?
Bunuh dia, membakarnya, meniup dia pergi.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan mencukur kaki-kaki ?
Saya kira Anda mencoba untuk menjadi menarik.
Aku hanya menawarkan layanan perawatan saya.
Saya rasa tidak.
Chip, waktu yang tepat untuk sekali.
Chip Cain. Saya manajer di sini.
Bagaimana kabarmu, Chip ? indah di sini, sangat nyaman.
Kami melakukan yang terbaik. Mungkin Anda ingin untuk memiliki keanggotaan tamu.
Itu akan bagus, agak seperti menembak senjata di rumah.
Dimana saya bisa mengirimkan aplikasi ?
1603 Hillcrest. Sebuah rumah putih besar. Tempat yang indah.
Kami akan mengirimkannya bersama dengan kerang the.44.
Yah, aku akan pastikan untuk bebek.
Selamat tinggal, Pak James.
Saya rasa itu isyarat saya.
Permisi.
Anda punya korek api ? Sial.
Richard James. 1603 Hillcrest Road.
Benar. Hey, Kain... Anda punya korek api ?
Di sini Anda pergi. Menyimpannya. Dan, Jack, jangan mengacaukannya.
Bagaimana dengan polisi di rumah sakit ?
Dia dijaga 24 jam sehari.
Berikut catatan Alphabet yang akan datang.
Akan mereka dapat untuk memecahkan yang satu ini ?
Mereka akan memecahkannya ketika kita ingin mereka.
Bagaimana?
Apa yang akan kalian katakan jika saya katakan pirang enam kaki bekerja di sini ?
saksi melaporkan pirang enam kaki pada Adriano.
Axel, ini bukan Detroit.
Wanita pirang enam kaki tumbuh di pohon di California.
Dia benar. Mereka di mana-mana.
Anda benar-benar membutuhkan aku ! Anda tidak bisa mengatakan ada sesuatu yang aneh di sini?
Temui aku di rumah saya pada 1603 Hillcrest di sekitar satu jam.
Dimana vitamin saya ?
Oh. Vitamin Anda...
Berikut $ 20. Dapatkan lagi.
- Rumah saya dalam satu jam. - Apa yang dia lakukan, menjualnya ?
Freeze.
Sialan, Axel. Anda takut neraka keluar dari saya.
Maafkan aku. Aku membiarkan diriku masuk Bagaimana kabarmu?
Aku lelah. Aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan di kantor.
- Anda masih di perusahaan asuransi ? - Mm - hmm.
Menemukan sesuatu ?
Banyak surat kabar cut-out tentang harga minyak menurun.
Apakah Anda berinvestasi di saham minyak ?
Pada gaji seorang polisi ? Tidak mungkin.
Dan ada iklan untuk sebuah klub bernama 385 Utara.
Apakah itu salah satu hangouts ayahmu ?
Ayahmu tertembak cos dia ke sesuatu. Tapi apa ?
Tolong aku, menggunakan koneksi Anda di perusahaan Anda
untuk mencari tahu tentang seorang pria bernama Maxwell Dent.
Aku akan mencoba.
Dengar, Anda dapat membiarkan diri Anda. Aku akan mandi.
OK.
Jangan menembak siapa-siapa.
- Ini harus menjadi sebuah kesalahan. - Ada mobilnya.
Jika dia ada di sini, ia harus merampok tempat.
Axel ?
Axel !
Aku tidak suka ini, Billy.
Axel ?
Kenapa dia berada di sini ?
Mungkin Pointer suster tinggal di sini.
- Shh! - Apa?
Belakang.
( TV ) ' Terima kasih. Selamat Datang di Wheel of Fortune.
' Aku hanya pikir saya mendengar Jack mengatakan... '
Hey! Watch out. Dek sangat licin.
Ada bir di kulkas atau Anda dapat membuat sendiri Martini.
Tunggu. Kau bertugas. Tidak ada Martini. Air Perrier adalah apa yang Anda inginkan.
Celana renang di kamar tidur. Menyelam di kolam renang.
Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini?
Apa? Tempat seperti apa ?
- Seperti ini. Kolam renang, jacuzzi. - Apa? Aku memanjakan diriku busuk.
Pembangunan ? Aku malu tentang hal itu.
Aku hanya menggunakan lima lainnya kamar tidur - mengorbankan gaya hidup saya.
Kau mencuri rumah ini.
Bagaimana Anda bisa mencuri rumah ? Ini rumah pamanku.
- Apakah dia dalam rock ' n ' roll ? - Tidak! Lihatlah titties besar.
Lihatlah ini, titties, jus jeruk, bir...
Apakah Anda meletakkan batang Anda dan mendapatkan di kolam renang ini?
Aku ingin kau keluar dari kolam renang dan rumah dalam waktu tujuh menit.
Kau masih seorang polisi ! Anda akan mendapatkan kita semua dalam masalah besar !
Saya suka ketika Anda berbicara kotor. Dapatkan pantat gila di kolam renang ini.
Axel, keluar dari kolam sialan !
Aku bilang dek licin.
Hei, Taggart ! Apa yang membawa Anda begitu lama ?
Apa yang Anda pikirkan ? Sharp, huh ?
Ke kanan, Pak Presiden. Tenang. Bersenang-senang.
Permisi. Siapa kau ? Dan siapa orang-orang ?
Aku wakilnya.
Itu mantan presiden Gerald Ford di sana.
Ini tidak terlihat seperti Gerald Ford.
Pernahkah Anda melihat dia tanpa make- up ? Mungkin tidak.
Ini adalah seperti apa dia sekarang, mantan presiden.
Dia tidak bisa keluar ketika ia menjalankan negara.
Sekarang dia seorang warga sipil, itu haknya untuk mengguncang pantatnya.
Dia mengatakan, " Aku ingin pergi ke 385 Utara, " dan aku berkata, " Mari kita pergi. "
Kami datang ke pesta. Anda harus bangga memiliki dia di sini.
- Ini adalah kesenangan kita. - Terima kasih banyak. Permisi.
- ♪ Aku bukan ayahmu - ♪ Sex
- ♪ Aku bukan saudaramu - ♪ Sex
- ♪ Berbicara dengan adikmu - ♪ Sex
- ♪ Aku sendirian - ♪ Sex
- ♪ Oo - oooh ya - ♪ Sex
♪ Ow
♪ C - c - c - c - datang
♪ Apa definisi Anda tentang kotor, bayi ?
♪ Jangan Anda pikir sudah waktunya Anda berhubungan seks dengan saya... ♪
- Dapatkah saya memiliki Coke tanpa es ? - Satu Coke, tanpa es, datang.
- Ini dia. - Siapa pirang populer?
Itu Nik Thomopolis. Dia memiliki tempat ini.
- OK, itu adalah tujuh dolar, buddy. - Untuk Coke ? !
Aku bisa ditiup sebesar $ 7.
♪ Semua gadis tergila-gila Anda... ♪
Hal-hal yang menjadi cukup gila, ya?
Kami masuk dalam dengan Axel lagi.
Kami akan mengarahkan lalu lintas sisa hidup kami tetap.
- Persetan dengan itu. Untuk Bogomil. - Untuk Bogomil.
♪ Kemudian mungkin l
♪ Am apa yang Anda butuhkan... ♪
Minuman di rumah, Presiden Ford.
Apa? Namaku John Taggart.
Itulah nama dia gunakan sekarang. Pernikahannya yang putus.
Hakim diberikan padanya nama untuk klinik Betty Ford dan barang-barang.
Kau jauh lebih cantik secara pribadi.
♪ Lovin ' Anda, perlu Anda
♪ Wanna membuat Anda tambang, semua tambang
♪ Dan itulah cara itu
♪ Ini adalah cinta - cinta-benci
♪ Harus mencintaimu... ♪
Apakah nama Thomopolis berarti apa-apa bagi Anda?
Dia adalah pedagang senjata terbesar di pantai Barat.
- Apakah saya terlihat seperti Gerald Ford ? - Kalian berdua tampak seperti Gerald Ford.
Ayo. Mari kita pergi.
♪ Jadi hipnotis, bayi
♪ Terasa begitu baik untuk menjadi milikmu
♪ Whoa, jadi biar menghibur Anda... ♪
Gun !
Pergi !
Memindahkannya. Keluar dari sini !
Yesus, Billy ! Ayo, Axel.
( Listrik memicu dan mendesis )
( Billy ) Perhatikan diri Anda. Siapa di sana?
( Sirens mendekati )
Apa yang sebenarnya terjadi di sini ?
( Polisi ) Semua orang kembali.
Siapa pun itu berhasil lolos bersih.
Apa yang kau masih di sini ?
Aku berlari cek - tidak ada Johnny Wishbone.
Kau ilegal. Siapa kau dan mengapa kau di sini ? Sekarang !
Aku polisi. Saya tidak mengatakan sebelum cos aku tahu kau akan marah.
Ini adalah lencana Detroit. Kenapa kau di Beverly Hills ?
Uh, aku terpasang untuk multi - yurisdiksi,
Gugus tugas federal pada kejahatan terorganisir.
Dan nama kode saya... Nama kode adalah Wishbone.
Aku Kapolri di sini,
jika ada gugus tugas Federal, Aku ingin tahu !
Anda dapat memanggil kembali ke Detroit besok dan meminta Inspektur Todd.
Dia akan memberitahu Anda semua tentang hal itu. Nama asli saya adalah Axel Foley.
Hubungi sana antara jam sembilan dan sepuluh, waktu Detroit,
dia akan memberitahu Anda segala sesuatu.
Sekarang, saya memiliki sisa kasus saya untuk menyelesaikan, jadi maafkan aku.
Dan kalian berdua, apa sih yang kamu lakukan di sini?
Memeriksa parkir meter di daerah tersebut?
- Well, Sir, eh... - Kita bebas tugas, Pak. Aku tinggal di dekatnya.
Sekarang, dengarkan, jika Anda melakukan apa-apa kecuali tugas lalu lintas,
Aku akan memiliki kalian berdua diselidiki dan ditangguhkan!
Well, Sir, secara teknis, ini adalah tugas lalu lintas.
Secara teknis, kau idiot sialan. Keluar dari sini, Taggart !
- Ya, Pak. - ( Lutz ) Yesus Kristus !
- Apakah Anda yakin Anda punya super lem ? - Yeah.
Yo, man, ini liar Kingdom.
Saya mencoba untuk membuat lingkungan bebas stres.
Nah, Anda harus.
Ini adalah teman-teman saya. Itu Sidney. Dia seorang Yahudi berkeliaran.
Dan ini adalah Mona.
Hi, bayi. Mereka benar-benar seperti berbagai jenis musik.
Jika saya bermain The Beatles, para begonia gembira.
Jika saya bermain Beethoven, mereka layu.
Pakis seperti Boston Pops.
Tapi semua orang mencintai Mozart.
Siapa ini?
Big Al. Telah dia sekitar enam tahun. Bukankah dia hebat?
Apa jenis musik yang dia suka ?
- James Brown. Drive dia gila. - Apakah itu kotoran penyu di sana?
Kau tahu, kura-kura yang menakjubkan bagi saya.
Hei, apa yang kau lakukan ?
Saya ingin tahu di mana penisnya berada di.
Beri aku dia. Anda tahu di mana itu, kan, Big Al ?
- Apakah kura-kura memiliki penis ? - Bagaimana menggantung, Big Al ?
- Berikan saya bahwa lem super. - OK.
Billy benar-benar... di luar sana, bukan dia, Axel ?
Ya, Billy cukup kacau.
- Saya mendengar bahwa. - Aku tahu. Aku sedang bercanda !
Beri aku Super lem.
( Hums tema musik dari The Dating Game)
Apa itu musik dari ?
- The Game Kencan. - Yeah!
( Terus bersenandung )
Mari kita beri Billy Kencan permainan besar ciuman.
- Dimana ponsel Anda? - Bedroom.
Dimana, di lubang buaya ?
Yesus, Billy.
( Dering )
( Telepon )
- Y'ello ? - ' Jeff ? Ya, Axel. '
Axel. Axel, itu salah satu di pagi hari.
Jeffrey, berhenti bicara. Bagaimana dengan Ferrari ?
Besar. Apa mobil besar ! Apakah kursi tersebut kembali?
Aku dengan Marcy mencoba untuk mendapatkan kursi belakang...
Anda tidak dapat melakukan apa-apa aneh di dalam mobil itu.
Anda harus melakukan sesuatu untukku - Anda tidak akan menyukainya.
Apakah aku akan mendapat masalah ?
- Anda lihat itu? - Aneh, ya?
Ini tidak aneh. Ini sederhana.
Asap dari Super lem melampirkan untuk asam dari sidik jari.
Ini adalah trik jalan polisi. Belum disaring ke kalian belum.
Sekarang kita harus mencocokkan.
- Kita bisa menggunakan komputer di pusat kota. - No
Tidak akan ada siapa pun ada waktu malam, Sarge.
Oh, sialan. Ada pergi asuransi kesehatan saya.
- Anda dapat pus tersebut kadang-kadang. - Benar-benar.
Mari kita pergi. Ayo.
( Axel ) Kalian pasti mendapatkan nilai A di High - tech.
Dibutuhkan 60 polisi untuk melakukan omong kosong ini di Detroit.
Charles Cain. Digunakan untuk menjadi Charles Campos.
Aku hanya bertemu orang ini. dia bekerja di klub gun Beverly Hills.
- Dia tidak? - Yeah.
Ini bukan orang - dia musang.
- Ini bukan penjahat utama. - Itu print nya.
Orang ini tidak ada hubungannya dengan Bogomil ditembak.
Jika dia mencurigainya, ia akan sudah menjemputnya.
Nah, mari kita menempatkan APB keluar pada Cain.
Kita tidak bisa. Yang kita punya adalah sidik jari. Kita perlu sesuatu yang lain.
- Apa yang kita lakukan sekarang ? - Mari kita pergi ke klub gun.
Tunggu. Ini 11:00. Pistol klub ditutup.
- Jadi ? - Jadi ?
Ini adalah kesalahan besar. Sebuah kesalahan besar.
Ini melanggar hukum. Setelah kami menyeberangi garis, tidak ada jalan kembali.
Aku akan pergi.
Lihat ? Apakah Anda meringankan dan mengambil risiko ?
Persetan itu. Mari kita pergi.
Oh, sialan. Pita Alarm.
Ada cara di sekitar pita alarm.
Jika kita membuka pintu ini sekarang,
koneksi akan mematahkan antara magnet.
Jika kita menggunakan foil ini,
dan Anda meremasnya antara dua magnet,
kemudian mengambil permen Anda untuk menahannya di tempat.
Sekarang magnet memiliki ilusi bahwa sambungan tidak rusak.
Kemudian kita mengambil pisau kami...
membuka pintu tanpa...
( Pintu terbuka )
Kami berjalan di tanpa alarm pergi.
Anda telah melakukan itu sebelumnya.
Aku tidak selalu seorang perwira polisi, Aku patah satu atau dua hukum sebagai anak-anak.
Dapatkah saya memiliki sepotong ?
- Ini yang terakhir saya. - Berpisah itu.
Tidak ada untuk Anda.
- Apa yang kita cari? - Sebuah jarum di tumpukan jerami.
Berikan saya beberapa cahaya di sini.
Sial.
Di sini Anda pergi.
- Apa itu? - Apa?
Pisau itu.
- Ini milikku. Perlindungan rumah. - Billy, kita harus bicara.
- Apakah Anda mendapatkannya ? - Yeah.
- Apa itu? - Sebuah jarum di tumpukan jerami.
( Taggart ) Peta koordinat ?
( Telepon )
Halo?
Apakah ini Inspektur Todd Kepolisian Detroit ?
Ya, itu.
Aku minta maaf untuk mengganggu Anda, nama saya adalah Lionel Tangan,
Aku dengan FBI Penegakan Bulletin.
- 'L membacanya sepanjang waktu. ' - Terima kasih. Kami bangga akan hal itu.
Jangan menyentuh kulit.
Direktur saya telah meminta saya untuk mewawancarai
an luar biasa petugas penegak hukum,
dan nama Anda muncul di komputer kita.
Apakah itu benar ?
Ini adalah pemberitahuan singkat,
tapi bisa kau menemuiku pagi ini untuk sarapan di kantor saya ?
' Bagaimana 9:00 ? '
Ya, uh - huh. Aku akan ke sana.
Terima kasih. Saya kesenangan.
Cincin.
Berikut kopi Anda, Pak.
Hanya seminggu sekali, saya ingin teh. Apakah Anda tahu apa yang saya maksud ?
- Ya, Pak. - Bahwa terlalu banyak bertanya ?
Ayo, ayo, ayo, ayo.
OK, sialan, yang ditipu pantat saya ?
- 440... - Jangan bingung saya ketika saya panggilan.
( Telepon )
Ini adalah Todd.
- ' Inspektur Todd ? " - Itulah yang saya katakan.
Ini adalah Harold Lutz. Aku kepala Departemen Kepolisian Beverly Hills.
' Apakah Anda memiliki seorang perwira Axel Foley... '
Ya, dia di bawah komando saya, tapi dia ditugaskan untuk beberapa
multi-yurisdiksi, Gugus tugas federal.
Aku tidak pernah tahu di mana sih dia. Ini adalah rasa sakit yang nyata.
Aku tidak bisa mengontrol dia. Ia melapor langsung kepada FBI.
Aku harus pergi sekarang.
Apa yang kau lakukan di sini?
- Ini bukan kantor saya. - Anda sialan benar tidak.
Saya ingin melihat apakah ini koordinat intercept.
Apa yang membuatmu berpikir mereka berarti apa-apa ?
9752 Gregory Way.
- Kota Deposit. - Apa Kota Deposit ?
( Taggart ) Ini adalah di mana bank mengambil uang mereka.
Aku yakin itu adalah tempat berikutnya yang mendapat untung.
Unit 21, menangani. Unit 22, membantu.
Kota Deposit, 341 Gregory.
Garis bawah. Tidak dapat memverifikasi.
Tidak bisa mobil ini lebih cepat lagi?
Hey!
Ayolah, guys. Ayo.
- Terlihat bagus. - Aku mengerti.
Keluar dari lubang. Ayo. Memindahkannya.
Mari kita lakukan.
OK, di sini kita pergi.
Dua... satu...
Tiga menit !
Sarge, bersantai dan percayalah.
- Anda berkendara lebih buruk daripada Maureen. - Tidak mungkin!
Dimana sabuk pengaman ?
- Ini lampu merah ! - Warnanya hijau !
- Warnanya merah, OK. - Itu kuning !
02:30.
Konstruksi.
Ah, sialan !
- Hei, Taggart, Anda datang ? - Aku datang! Jangan menunggu untuk saya.
Dua menit.
Yo, man, apa itu?
Setelah klub baku tembak, Kupikir aku membutuhkan lebih banyak senjata.
Kita harus bicara.
Siapa yang Anda pikir Anda ? Clint Eastwood ? Rosewood kotor ?
01:30.
Hey! Suara alarm. Anda mendapat istirahat -in.
Aku butuh otorisasi.
( Kedua ) Modal dasar !
- ( Alarm suara ) - ( Karla ) Sial! Keluar dari sini !
Ayo ! Pergi ! Pergi ! Pergi !
Pergi! Pergi! Pergi !
( Ban memekik )
( Tembak )
Hei, Rosewood, mendapatkan beberapa roda.
( Horn honks )
Nah, ini cukup sporty ( ! )
Ini semua dapat saya temukan.
♪ Jika Anda tetap dengan saya, bayi... ♪
Billy !
♪ Saya tidak akan melakukan Anda salah
♪ Dan kita akan bersenang-senang... ♪
Bisnis Polisi! Aku butuh mobil Anda! Saya seorang perwira polisi !
♪ Anda tidak bisa mengandalkan siapa pun... ♪
Oh, Tuhan. Di sini saya pergi lagi.
( Horn honks )
Ayo, mari kita pergi !
- Anda hanya memukul mobil patroli ! - Tidak apa-apa. Aku tahu orang itu.
Dia brengsek !
♪ Lay itu pada baris
♪ Dan aku mengatakan doa terakhir saya
♪ Aku tahu kau akan berada di sana... ♪
Whoa!
- Apakah roda kemudi bekerja? - Aku kemudi !
- Apakah rem bekerja? - Saya belum mencoba mereka belum.
Ah, sial, kita harus pergi kiri.
♪ Punya Kontinental saya
♪ Jam ke lantai... ♪
Oh, persetan !
♪ Dan aku mengatakan doa terakhir saya
♪ Aku tahu kau akan berada di sana
♪ Berada di sana... ♪
Apakah Anda mengemudi dengan mata terbuka, atau Anda, seperti, menggunakan Force?
Stop! Ada truk.
( Anjing menggonggong )
Sekarang apa ?
Ini adalah kendaraan pick - up.
Mari kita ikuti itu.
( Ban memekik )
Sarge ? Anda anjing pelacak tua!
- Billy, bukankah ini, uh... - Yeah.
Tidak!
Apa-apaan, Bung? Check this out.
Saya mendapatkan $ 10 untuk mobil, Saya mendapatkan $ 20 untuk limusin.
Apa -apaan ini ?
Truk saya.
Berikut $ 50. Taruh di samping limusin.
( Wanita ) Biarkan aku menelepon Anda kembali, OK ?
- Aku di sini untuk membersihkan kolam renang. - Nama Anda ?
- Aku kolam bersih. - Kolam dibersihkan kemarin.
ITU bersih. Hari ini kotor. Seseorang melakukan kesalahan di kolam renang.
Apa yang Anda maksud dengan " kesalahan " ?
Seseorang memiliki sedikit...
- Eh, kecelakaan di kolam renang. - Kecelakaan ?
Ada sesuatu yang mengambang di kolam renang.
- Apa? - Selama beberapa pesta liar,
seseorang mabuk dan kotoran di kolam renang.
- Aku di sini untuk membersihkannya. - Saya melihat, uh...
Saya tidak senang tentang itu, tapi itu pekerjaan saya.
Anda menulis nama turun, saya membersihkan kolam renang. Di mana kolam renang di ?
Siapakah tuan-tuan ini dengan Anda ?
Dewan Kesehatan.
Mereka memastikan Saya melakukan pekerjaan secara menyeluruh.
Jika Anda suka, saya bisa membawa dengan dan Anda dapat memverifikasi setelah itu.
- Tidak, itu baik-baik saja. - Permisi.
♪ Tunggu, aku satu yang mencintai Anda... ♪
Yesus Kristus !
♪ Berpegang pada orang yang mencintai Anda ♪
Bangun ! Inilah yang kami selalu berbicara tentang.
Lihatlah hidup. Anda mungkin tidak pernah melihatnya lagi.
Saya tidak ingin langkah di lidah Anda.
Mengapa tidak pihak saya seperti ini ?
Kau harus mati kapan-kapan. Mungkin juga berada di sini.
♪ Tidak ada misteri, Aku cinta padamu... ♪
Apa yang kita lakukan ?
Siapa pun yang mengambil truk yang di sini di suatu tempat.
( Billy ) Bagaimana kita bisa menemukan mereka ?
Ikuti dick Anda.
( Membuat beep radar - seperti )
Itulah gadis dari klub menembak.
- Dengan Dent dan Thomopolis ? - Ya, itu jalang besar.
Max ! Bagaimana kau bisa masuk ke sini ?
Lupakan Aku bertanya. Saya melihat bagaimana, itu gugatan.
Setelan yang bagus, Max.
- Orang ini mengganggu kita. - Bisa saya melihat undangan Anda ?
- Aku belum mulai mengganggu Anda. - Apa yang terjadi ?
Ini Max. Periksa daftar tamu Anda cos Max tidak seharusnya berada di sini.
Apakah kita mengalami masalah ?
Hef ! Hugh Hefner ! Axel Foley !
Aku merasa seperti aku tahu kau sudah cos Aku meletakkan majalah Anda up... Lupakan saja.
Berikut adalah beberapa latar belakang pada tamu Anda.
Ini adalah Thomopolis, dia menjadi senjata dan obat-obatan.
Dan ini adalah Max dan Max membunuh polisi untuk mencari nafkah.
Yah, aku tidak tahu dia. Atau Anda.
- Saya pikir sudah waktunya kalian semua meninggalkan. - Saya kebetulan menjadi kontributor utama.
Kami menghargai itu. Selamat tinggal.
Dia menghargai itu, Max, tapi dibawa pulang pantat Anda.
Anda kalah menyambut Anda.
Tapi itu sudah nyata, sudah bagus. Semua orang, partai lebih !
Max mengacaukannya untuk semua orang, jadi mari kita pulang.
Kami akan pergi ke depan seperti yang direncanakan.
Dapatkan Kain untuk mempersiapkan E.
♪ Tunggu cos aku sedang dalam perjalanan ♪
- Anda mencopet Dent ? - Ho !
Aku bilang kalian Aku tidak selalu polisi.
Ya, Anda patah hukum sesekali sebagai anak-anak.
Ini tidak bagus. Ini tidak bagus.
Lihat ? Sesekali, sebuah tembakan panjang sesekali terbayar.
Dent akuntan, Sidney Bernstein.
Menjadi sesuatu Dent, dia akan memiliki rekor. Kita akan mengunjunginya besok.
Ini semua kita harus pergi.
Tidak ada B dan D, Aku sedang mencari sesuatu.
Dan bagaimana dengan truk semen ?
Bagaimana dengan itu, Rosewood ? Bicaralah padaku !
Saya punya teori tentang itu, Chief.
Saya pikir truk semen adalah umpan taktis.
Sebuah umpan ?
Pengalihan untuk melindungi liburan penjahat '.
Itulah mengapa menabrak mobil polisi.
Apakah Anda disampaikan sendiri untuk pengujian obat belum?
Aku ingin kau di hari Kamis. Memahami ?
Apakah Anda sadar bahwa siapa pun dalam truk itu
menggagalkan kejahatan sialan ?
- Apakah Anda ? - Putz.
- Apakah Anda mengatakan sesuatu ? - Dia memanggil Anda Putz.
Tidak, aku menelepon Anda putz a.
Dia benar... putz.
Dan Anda. Anda, Mr Scribbler... Apa sih yang kamu lakukan di sana, Foley ?
Hei, tidak l seorang polisi, juga?
Masih harus dilihat.
Apakah Anda menelepon Inspektur Todd untuk saya?
Saya lakukan. Dia tidak suka kasih banyak.
- OK... - Mendengar pembangkangan ini?
Ya, dan saya belum pernah mendengar penyalahgunaan tersebut. Apapun yang terjadi, kenyataannya tetap
bahwa perampokan itu digagalkan dan uang itu disimpan.
Jika aku jadi kau, aku akan berkonsentrasi pada retak kode ini
dan menentukan di mana kejahatan E akan.
Tidak ada banyak target dimulai dengan E, sehingga menemukan mereka.
- Saya akan, Ted. - Walikota !
Ya, Walikota.
Dan Anda ! Aku ingin kau keluar dari sini!
Keluar dari sini, Anda merosot !
Kau bahkan tidak bagian dari departemen ini !
- Apakah ini hal yang hitam? - Out.
Apakah Anda tidak seharusnya berangkat ke Detroit ?
- Ya, hari ini pada siang hari. - Nah, Anda tidak akan berhasil.
Kau akan dipecat.
Kami memulai bisnis ini bersama-sama, kita akan menyelesaikan bersama-sama.
Periksa apakah Bernstein memiliki mobil.
( Meninju tombol komputer )
- Beri aku pena. - Oh, Axel...
- Beri aku pena! - '86 Mercedes.
Nomor lisensi CRL 507.
Tentu, aku bisa melihat... Ya....
Maksudku, aku mengerti. Seseorang... Tunggu...
Datang tepat di ! Jangan biarkan fakta bahwa pintu tertutup
menghalangi Anda memasuki kantor saya.
Beverly Pills Polri. Apakah Anda Mr Sidney Bernstein ?
Ya. Menebak beruntung.
Anda memiliki 25 tiket yang belum dibayar. Kami punya surat perintah penangkapan Anda.
- 25 ? Apa 25 ? - Anda memiliki 25 belum dibayar tiket parkir.
Saya membayar tiket saya. Saya membayar semua tiket saya.
Apakah Anda memiliki hitam Mercedes - Benz, lisensi plat nomor CRL 507 ?
507 ? Itu mobil istri saya. Itu bukan mobil saya.
Anda memiliki 25 tiket.
Ini di bawah nama saya, tapi itu mobil istri saya ! Tidak, tidak, tidak! Bitch!
Tiket ini belum dibayar. Dapatkah Anda manset Mr Bernstein ?
Ada orang di luar ada dengan gergaji !
Anda memiliki tiket yang belum dibayar dan itu mobil Anda. Kami akan membawamu masuk
Tunggu. Aku punya ide. Apakah ada sesuatu yang saya miliki di kantor ini
bahwa saya bisa menyerahkan kepada Anda dan yang akan membuat Anda jenis lupa
bahwa Anda memegang mereka sedikit tiket merah muda di sana ?
Apa yang kau katakan ?
Anda akan memiliki sesuatu di tangan yang dan tangan ini Anda akan melupakan.
Tangan yang Anda akan pergi, " Apa Saya telah ada ? Aku tidak ingat. "
Maksudmu jika aku punya, um...
$ 200 dalam tangan ini?
Ouch! Lepaskan lenganku.
$ 200 ? Ouch! Tolong, aku merampok Anda. Itulah yang saya lakukan.
Berikut ini salah satu, inilah dua. Mereka nyata renyah.
Saya harus menggunakan komputer Anda untuk menghapus semua bukti transaksi ini.
Ah, itu bukan apa-apa. Tidak ada masalah sama sekali.
Terima kasih, Sidney, begitu banyak.
Oh, tentu saja. Tentu saja.
- Juga, satu hal lainnya. - Ya ?
Saya yakin Anda mengerti
kontak saya di kantor pusat tidak ingin namanya dikenal.
- Jangan aku tahu itu. - Bisakah Anda maafkan saya sementara l...
Oh, ya, itu rahasia.
Ini seperti hal James Bond! Ya, ya.
- Terima kasih. - Tidak masalah !
Tidak ada masalah sama sekali. Apa pun yang Anda ingin gunakan.
- Aku tidak percaya... - Aku tidak ingin mendengarnya, Billy.
- Hey, Jan, Axel. Bagaimana kabarmu? - "Hai, Axel. '
Apa yang Anda punya ?
Aneh. Sebelum tahun 1978, semuanya kosong.
" Ini rahasia, tapi tanggal kebijakan adalah 1974. '
Aku memeriksa kantor luar negeri kita di London
dan menemukan sesuatu yang sangat menarik.
' Dent adalah atase kebudayaan untuk Kedutaan Jerman Timur di Honduras. '
Dia punya sebuah arena pacuan kuda, menembak klub,
perusahaan rig pengeboran, sebuah perusahaan minyak.
- Perusahaan minyak ? - "Itu bisnis yang terbesar. "
Namun dari catatan ini, Sepertinya Dent dalam kesulitan.
"Dia membiarkan selang asuransinya pada segala sesuatu dalam enam bulan terakhir. "
Dent Petroleum, bahkan klub menembak.
Semua bisnis nya kecuali satu.
- Yang satu itu? - ' The arena pacuan kuda. Empyrean Fields. "
Dia punya kebijakan besar yang satu itu.
Bagus, bagus, bagus, bagus, bagus. OK. Besar.
Hei, ketika ayahmu bangun...
"Dia lebih baik. Dia dan sekitar. '
- ' Katakan padanya Anda menemukan orang itu. " - OK.
Bye - bye.
Empyrean Fields.
- Rip off pacuan kuda sendiri ? - Ya, jika itu diasuransikan.
Apa yang ada di file ?
Kita tidak akan menemukan peralatan ladang minyak jika kita menemukan Dent.
JIKA kita menemukannya?
Dent visa untuk Costa Rico memiliki tanggal hari ini di atasnya.
Jika kita tidak melangkah di atasnya, dia keluar dari sini.
( Horn honks )
Aku, uh... Aku tidak tahu apa yang terjadi dari Kota Deposit, Max.
Dan Foley memukul ?
Saya tidak tahu.
Itu sebabnya saya membutuhkan Anda untuk pergi bersama pribadi
untuk membuat apa-apa tertentu yang tidak beres.
Saya di tim, tentu saja.
Hey, hey, hey. Aku memecahkannya.
Anak Anda menyebalkan. Anda mengalahkan komputer ?
- Apa isinya ? - ". Puercos sus Chinguen, Carlos "
Sekrup Anda polisi. Ditandatangani, Carlos.
- Puercos tidak polisi. - Babi. Kata lain untuk polisi.
Tunggu sebentar, Carlos ? Ini adalah Cain. Charles Cain.
Carlos adalah bahasa Spanyol untuk Charles.
Kain mengganti namanya. Dia tidak ingin tumbuh menjadi miskin.
- Kain adalah perampok Alphabet ? - Aku tidak mengatakan itu.
Kode pertama itu sangat sulit. Hal ini mudah.
Siapa pun yang melakukan ini ingin polisi untuk mendapatkannya.
Anda berlari angka, juga?
- Aku tidak selalu polisi. - Dia retak hukum sesekali.
( PA ) ' Kuda-kuda miliki sekarang mencapai gerbang awal. '
Freeze ! Hit lantai!
Freeze, Allah sialan!
( Karla ) 01:30.
01:15.
30 detik.
Time!
Selamat tinggal, Mr Cain.
( PA ) '.. menang dengan hidung.
' The General kedua dan Madness Marshall datang ketiga. '
Aku takut kuda kita tidak masuk
Kain lakukan.
' Hasilnya adalah sekarang resmi. Pemenang, Dilema Johnny... '
( Siren )
- Polisi ! - Polisi!
Kami sedikit terlambat.
Semua saya dapat memberitahu Anda sekarang adalah bahwa kami yakin
kita telah mengidentifikasi Alphabet Bandit.
Pria itu ditembak mati di tempat kejadian pagi ini
oleh penjaga keamanan Jack Stiles.
Dalam upaya perampokan terbarunya, pria itu terluka parah.
Jadi saya memberikan sumpah saya di sini tidak akan ada kejahatan F.
Tim komputer saya sendiri
pribadi retak Alphabet Kode Bandit siang ini.
Semua catatan, pikiran Anda, ditandatangani " Carlos ", kan?
Carlos. Carlos, yang, seperti yang Anda semua tahu, adalah bahasa Spanyol untuk Charles.
Apakah Anda mendengar apa yang saya pepatah ?
Jika Kain orangnya, di mana uang itu?
Dimana Dent ?
- Anda mengatakan pengiriman peralatan minyak. - Tapi bagaimana ? Dimana?
- Mari kita menempatkan APB keluar pada Dent. - Untuk alasan apa ?
- Hei, dari mana Anda mendapatkan itu? - Apa?
Itu datang dari sana.
Permisi. Bagaimana lumpur naik kuda ?
Ia merumput di padang rumput.
- Dimana padang rumput di ? - Ada. Ladang minyak Dent.
Bogomil memiliki bahwa lumpur merah pada sepatunya.
Mungkin dia punya tip, dia datang ke sini dan mereka mencoba untuk membuang dia.
Siapa yang menarik pekerjaan Alphabet ?
Going Dent pecah, OK ?
Jadi dia perampokan beberapa bank perampokan beberapa perhiasan,
kemudian melemparkan kode yang mudah ini dengan nama Kain di atasnya.
Sederhana. Anda bingkai Kain, Kain membunuh,
Kain pembunuh Alphabet, Dent lolos hukuman.
Mengapa seorang pria minyak risiko ini, bahkan jika dia bangkrut ?
Penyok kita tidak membeli peralatan minyak, dia membeli senjata dari Thomopolis.
Mungkin menjual mereka di Amerika Tengah.
Mengapa tidak berpisah dengan uang tunai ?
Dent membeli senjata di sini untuk satu juta dan menjual mereka di sana selama 10 juta.
Lihatlah semua bahwa minyak.
Saya tidak melihat minyak.
Saya melihat truk.
Ayo, Billy.
Billy, apa yang kamu lakukan ?
Saya sudah lama ingin memakai ini untuk sementara waktu, Sarge.
Apa, apa kau sudah gila ? Kristus, Billy, kita harus bicara.
Apa -apaan ini ?
Anda tidak pernah memiliki terlalu banyak senjata.
- Ayo ! - Sial.
Bogomil ada di sini.
- Hey! Anda suka musik rap ? - Yeah.
Saya dari Rap Koalisi America. Lempar pistol di sana.
Jika Anda suka musik rap, mengapa Anda tidak tersenyum ?
- Aku tersenyum. - Senyum. Mari kita bersama-sama rap.
♪ Yo, bayi, yo, bayi, yo ♪ Yo, bayi, yo, bayi, yo
♪ Katakan ow ! ♪ ♪ Ow ! ♪
Mereka terlihat seperti pompa minyak untuk Anda ?
Sepertinya Perang Dunia III.
- Di sini, Billy. - Apa?
Anda tidak memiliki salah satu dari ini, kan?
Kalian menggantung di belakang, Aku akan memeriksa depan.
Yeah!
( Voices, tidak jelas )
- Apa yang kamu lakukan ? - Element of surprise.
Apa? Apa, apa kau sudah gila ?
Menipu kabel yang menghubungkan...
ke dalam pemikiran itu masih utuh.
Dokumen-dokumen ini akan membuat hidup Anda jauh lebih mudah. Anda harus menandatanganinya.
- Anda masih punya hal itu? - Shh!
Ini adalah ide yang buruk. Dari semua ide-ide Anda punya, ini adalah yang terburuk.
- Tentu Anda tahu apa yang Anda lakukan ? - Percayalah.
( Alarm suara )
Ayo, Axel !
Dapatkan dia!
( Man ) Dapatkan kepala Anda ke bawah !
Dari balik !
" Tarik pin. "
- Billy, apa yang kau lakukan ? - " Extend. "
- " Tarik terbuka dan... " Wow ! - Billy !
" Lepaskan keselamatan. "
Billy !
Bertujuan lewat sana, mendorong ini.
Persetan Rambo.
( Man ) Dapatkan saya sialan keluar dari sini.
Lindungi aku.
Pergi, Axel !
Awas! OK!
Ayo, mari kita mendapatkan neraka keluar dari sini !
Tunggu !
- Tetap di situ ! - ( Sirens )
Freeze !
( Man ) Baiklah ! Lay senjata ke bawah !
Mr Foley.
Anda terlibat sendiri dalam bisnis yang tidak mempedulikan Anda.
Itu adalah sebuah kesalahan.
( Ban memekik )
Selamat tinggal, Mr Foley.
( Tembakan )
Wanita.
Ayo, mari kita pergi.
Polisi! Kau ditangkap !
Saya pikir mereka tahu itu, Billy.
Jatuhkan senjata ! Angkat tangan Anda di atas kepala Anda !
Mereka punya tangan mereka.
Apa yang membawa kalian begitu lama ?
Sial. Kami sedang dalam kesulitan sekarang.
Axel AWOL. Kita bisa keluar ini jika kita diam.
Jangan mengatakan apa-apa.
Apa yang telah Anda lakukan di sini?
Tampak seperti zona perang sialan. Apa yang telah Anda lakukan, Taggart ?
Kami memecahkan kejahatan Alphabet.
Diam. Siapa sih yang berbicara dengan Anda ?
Aku memecahkan kasus Alphabet dalam kantong mayat lebih dari satu jam yang lalu.
Dan Anda. Saya tidak peduli yang Anda bekerja untuk. Anda berada di penjara.
- Kepala... - Diam.
Apa yang kamu lakukan, membawa melawan api ke kota saya ?
- Anda keluar dari bisnis polisi ! - Apakah Anda hanya mendengarkan sebentar?
- Anda tutup mulut ! - Tidak, Sialan ! Anda tutup mulut !
Ini adalah apa kejahatan Alphabet sekitar... senjata ! Orang itu menjual mereka,
kemudian membeli mereka dengan uang yang dicuri dari Adriano di arena pacuan kuda sendiri.
Dia akan ke Amerika Tengah.
Jika Anda akan mengambil kepala Anda keluar dari pantat Anda,
Anda akan melihat kita memecahkan semuanya !
Lutz, mengapa aku tidak tahu tentang hal ini ?
Kepala Lutz tidak memiliki nyali untuk mendengar kebenaran.
Kita harus pergi menyamar dengan Foley untuk memecahkan kasus ini.
Kau dipecat, Taggart !
- Ya ? Gombal! - Saya ciuman ! Kau dipecat, juga!
Lutz, Aku sudah dengan sikap kasar Anda.
Maafkan aku. Aku terbawa.
- Anda dipecat. Apakah Anda mengerti ? - Jangan bereaksi berlebihan, Ted.
Aku ingin kau keluar dari sini sekarang.
Keluar dari sini ! Dipecat !
- Anda akan menyesalinya, Ted. - Aku sudah menyesalinya selama dua bulan.
Anda juga. Kau keluar dari sini. Apakah Anda keluar ?
- Apakah mereka warga sipil ? - Anda bertaruh.
Aku akan menendang pantat Anda nanti!
Axel, terima kasih banyak, benar-benar.
Aku punya pertemuan amal bagi para tunawisma untuk Beverly Hills.
Saya ingin membuat sumbangan. Berikut $ 200 dari Sidney Bernstein.
Itu alias saya. Aku tidak suka publisitas.
Terima kasih, Axel... Maksudku, Sidney Bernstein.
- Terima kasih, Tuan-tuan. - Terima kasih, Pak.
" Jika Anda mendapatkan kepala Anda keluar dari pantat Anda " ?
"Kiss my ass " ?
Anda mendapatkan lebih seperti saya setiap hari.
Hal berikutnya yang Anda tahu, Anda akan memiliki afros... big dicks dan semua.
Axel.
- Anda membuat Kapolri belum? - Benar.
Anda adalah pemimpin baru ?
Inspektur Todd ? Ted Egan, walikota Beverly Hills.
Seperti yang saya katakan walikota Anda,
kami sangat bersyukur Anda diperbolehkan Foley untuk membantu kami dengan kasus ini.
Menurut dia, dia memperoleh semua keterampilan
di bawah bimbingan ahli Anda.
Tentu saja. Dia baru saja tiba.
Hi!
Bimbingan ahli ? Apa -apaan yang telah kau katakan?
Biarkan aku bicara dengannya.
Sekarang bahwa Anda sudah selesai menjadi pahlawan California,
mendapatkan ass rumah Anda untuk pekerjaan nyata Anda.
Ya, Aku pergi sekarang. Ass saya meninggalkan sudah.
Aku harus mengejar ketinggalan dengan itu.
Oh, ya, satu hal lagi,
partner rahasia Anda Mario Andretti Friedman
rusak yang sialan Ferrari.
Di sini, Anda berbicara dengan Jeffrey.
Axel, itu bukan salahku. Ada sebuah bus datang...
- ( Klik ) - Halo? Dia menutup telepon. Halo?
Axel, Anda tidak harus pulang sekarang.
Mari kita pergi ke Meksiko dan menangkap marlin lain.
Fishing terlalu melelahkan.
Ini kembali ke Detroit untuk beberapa kekerasan jalanan kuno.
Tolong ikut saya. Istri Anda meninggalkan Anda. Ayo hang out. Saya tahu banyak gadis.
- Maureen kembali. - Apakah dia ? Selamat.
Orang-orang yang paling tidak diharapkan, mereka studs.
Orang itu pejantan dan kami bahkan tidak tahu itu.
- Dia tidak bisa hidup tanpamu ? - Ibunya tidak punya TV kabel.
Itu bukan TV kabel tidak ada ibu. Kabel Anda membawanya kembali.
Aku pergi.
Terima kasih banyak, Axel.
Jangan berterima kasih. Aku mencintai kalian.
- Sampai jumpa. - Tenang, man.
( Taggart ) Ada yang bisa kami lakukan untuk Anda ?
Ya. Jaga rumah pamanku sampai dia kembali.
Axel, itu tidak benar-benar rumah pamanmu, bukan?
Oh, yeah. Percayalah.
Apa yang terjadi? Siapa kau ? Siapa itu orang kulit hitam ?
♪ Ayo, bayi
♪ Pasti ada cara yang lebih baik
♪ Tanpa Lovin Anda di sini
♪ Di mana saya akan menemukan cinta ?
♪ Pasti ada cara yang lebih baik
♪ Untuk menempatkan cinta di dalam hidup saya, bayi
♪ Pasti ada cara yang lebih baik
♪ Tanpa Lovin Anda di sini
♪ Di mana saya akan menemukan cinta ?
♪ Aku akan lewat 'down janji
♪ Akan menempatkan ' em jauh, yeah, yeah
♪ Cos apa yang saya rasakan adalah semua begitu nyata
♪ Ada akan menjadi hari yang lebih baik
♪ Yeah
♪ Jadi jangan mencoba untuk memberitahu saya apa yang harus dilakukan
♪ Jangan mencoba untuk menoleh
♪ Tidak, jangan mencoba untuk memberitahu saya siapa saya
♪ Cos kebebasan dalam diriku
♪ Jadi liar dan bebas
♪ Yeah, yeah, ada yang harus menjadi cara yang lebih baik
♪ Untuk menempatkan cinta dalam hidup saya, bayi
♪ Ada harus menjadi cara yang lebih baik
♪ Tanpa Lovin Anda di sini
♪ Di mana saya akan menemukan cinta ?
♪ Ada harus menjadi lebih baik, cara yang lebih baik
♪ Whoo - ooo - ooo ♪
♪ Berbicara dengan cermin bayi
♪ Harus mendinginkan kepala Anda
♪ Aku punya kemungkinan, hanya memberitahu di sana
♪ Ini bukan hanya apa yang Anda lakukan
♪ Ini adalah apa yang telah Anda lakukan
♪ Jadi jangan mencoba untuk memberitahu saya bagaimana
♪ Anda tidak mendapatkan none
♪ Kau begitu manis, aku bisa melihat
♪ Ya memang, aku di dalam
♪ Oh - oh
♪ Ini bukan ikal pada rambut Anda
♪ Ini bukan mobil Anda
♪ Aku berjalan di sana dengan baik, tidak akan membuat Anda menonton, ah
♪ Tidak banyak untuk melihat di akan menarik ke atas
♪ Kau mengetuk saya terlalu dalam
♪ Nah, apa saja akan biaya ?
♪ Kau begitu manis, aku bisa melihat
♪ Ya memang, aku di dalam
♪ Oh - oh
♪ Tidak masalah bagi saya
♪ Apa yang Anda katakan Anda lakukan
♪ Saya harus menanyakan nama Anda, hanya melihat Anda
♪ Berbicara dengan cermin, bayi
♪ Anda punya kepala dingin
♪ Jadi jangan mencoba untuk memberitahu saya bagaimana Anda tidak mendapatkan cukup
♪ Kau begitu manis, aku bisa merasakan
♪ Ya memang, aku di dalam
♪ Oh - oh
♪ Aku di dalam ♪